Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a ruddy fool

  • 1 ruddy fool

    s.
    perfecto tonto, perfecto idiota.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ruddy fool

  • 2 ruddy

    adjective
    1) (reddish) rötlich
    2) (Brit. sl. euphem.): (bloody) verdammt (salopp)
    * * *
    1) ((of the face) rosy and showing good health: ruddy cheeks.) rötlich
    2) (red: The sky was filled with a ruddy glow.) rot
    * * *
    rud·dy
    [ˈrʌdi]
    I. adj
    1. ( approv: red) rot; ( liter) rötlich
    \ruddy cheeks gerötete Wangen
    \ruddy complexion rötliche Gesichtsfarbe, gesunde Röte
    \ruddy light rötliches Licht
    2. attr, inv BRIT, AUS ( dated fam: bloody) verdammt sl
    \ruddy hell! verdammt nochmal! sl
    you're a \ruddy fool du bist ein verdammter Idiot
    II. adv inv BRIT, AUS ( dated fam: bloody) verdammt sl
    it's \ruddy cold es ist saukalt
    * * *
    ['rʌdɪ]
    1. adj (+er)
    1) (= red) face rot; complexion gesund, rot; sky, glow rötlich
    2) (Brit inf = bloody) verdammt (inf)
    2. adv (Brit inf
    = bloody) verdammt (inf)

    how could you be so ruddy stupid? — wie konntest du nur so verdammt blöd sein? (inf)

    * * *
    ruddy [ˈrʌdı]
    A adj (adv ruddily)
    1. rot, rötlich, gerötet
    2. frisch, gesund (Gesichtsfarbe), rotbackig
    3. Br umg verdammt
    B adv Br umg verdammt
    * * *
    adjective
    1) (reddish) rötlich
    2) (Brit. sl. euphem.): (bloody) verdammt (salopp)
    * * *
    adj.
    rötlich adj.

    English-german dictionary > ruddy

  • 3 ruddy

    rud·dy [ʼrʌdi] adj
    1) (approv: red) rot; ( liter), rötlich;
    \ruddy cheeks gerötete Wangen;
    \ruddy complexion rötliche Gesichtsfarbe, gesunde Röte;
    \ruddy light rötliches Licht
    2) attr, inv (Brit, Aus) ((dated) fam: bloody) verdammt (sl)
    \ruddy hell! verdammt nochmal! (sl)
    you're a \ruddy fool du bist ein verdammter Idiot adv
    inv (Brit, Aus) ((dated) fam: bloody) verdammt (sl)
    it's \ruddy cold es ist saukalt

    English-German students dictionary > ruddy

  • 4 ruddy

    1) ((of the face) rosy and showing good health: ruddy cheeks.) rožnat
    2) (red: The sky was filled with a ruddy glow.) rdečkast
    * * *
    [rʌdi]
    1.
    adjective ( ruddily adverb)
    rdeč, rdečkast, rožnat (od zdravja) zdrav, rdečeličen; British English slang presnet, preklet
    a ruddy fool — prekleti norec;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    pordečiti; pordečeti, postati rdeč

    English-Slovenian dictionary > ruddy

  • 5 perfecto tonto

    m.
    perfect fool, complete fool, ruddy fool.

    Spanish-English dictionary > perfecto tonto

  • 6 perfecto idiota

    m.
    perfect idiot, perfect fool, prime idiot, ruddy fool.

    Spanish-English dictionary > perfecto idiota

  • 7 angut

    "ruddy sheldrake; fool, bumpkin, clot"

    İngilizce Sözlük Türkçe > angut

  • 8 अव्यक्त _avyakta

    अव्यक्त a.
    1 Indistinct, not manifest or apparent, inarticulate; ˚वर्ण indistinct accents; Ś.7.17; फलम- व्यक्तमब्रवीत्.
    -2 Invisible, imperceptible.
    -3 Undeter- mined; अव्यक्तो$यमचिन्त्यो$यम् Bg.2.25;8.2.
    -4 Un- developed, uncreated.
    -5 (In alg.) Unknown (as a quantity or number).
    -क्तः 1 N. of Viṣṇu.
    -2 N. of Śiva.
    -3 Cupid.
    -4 Primary matter which has not yet entered into real existence.
    -5 A fool.
    -6 N. of an Upaniṣad.
    -क्तम् (In Vedānta Phil.)
    1 The Supreme Being or Universal Spirit, Brahman.
    -2 Spiritual ignorance.
    -3 The subtle body.
    -4 The state of sleep (सुषुप्त्यवस्था).
    -5 (In Sāṅ. Phil.) The primary germ of nature (सर्वकारण), the primordial element or productive principle from which all the phenomena of the material world are developed; बुद्धेरिवाव्यक्तमुदाहरन्ति R.13.6; महतः परमव्यक्तमव्यक्तात्पुरुषः परः Kaṭh., Sāṅ. K.2.1,14.16.58.
    -6 The Soul.
    -7 Nature. अव्यक्तः शंकरे विष्णौ क्लीबे तु महदादिके । परमात्म- न्यात्मनि च त्रिषु स्यादस्फुटे....Nm.
    -क्तम् ind. Imperceptibly, indistinctly, inarticulately.
    -Comp. -अनुकरणम् imitating inarticulate or unmeaning sounds; P.V.4.57; अव्यक्तानुकरणस्यात इतौ VI.1.98.
    -आदि a. whose beginning is inscrutable; अव्यक्तादीनि भूतानि Bg.2.28.
    -क्रिया 1 an algebraic calculation.
    -2 any act of an indistinct character.
    -पद a. inarticulate.
    -मूर्ति a. having an incomprehensible form; मया... अव्यक्तमूर्तिना Bg.9.4.
    -मूलप्रभवः the tree of mundane existence (in Sāṅ. Phil.).
    -राग a. dark-red, ruddy. (
    -गः) the colour of the dawn; अव्यक्तरागस्त्वरुणः Ak.
    -राशिः an unknown number or quantity (in algebra).
    -लक्षणः, -व्यक्तः an epithet of Śiva (whose qualities are not perceptible).
    -लिङ्ग a. whose signs are invisible (as a disease). (
    -ङ्गः) an ascetic (संन्यासी). (
    -ङ्गम्) the great principle (महत्) (in Sāṅ. Phil.).
    -वर्त्मन्, -मार्ग a. whose ways are mysterious or inscrutable.
    -वाच् a. speaking indistinctly.
    -साम्यम् an equation of unknown quantities.

    Sanskrit-English dictionary > अव्यक्त _avyakta

  • 9 हरि _hari

    हरि a. [हृ-इन्]
    1 Green, greenish-yellow; हरिता हरिभिः शष्पैरिन्द्रगोपैश्च लोहिताः Bhāg.1.2.11.
    -2 Tawny, bay, reddish-brown (कपिल); हरियुग्यं रथं तस्मै प्रजिघाय पुरंदरः R. 12.84;3.43.
    -3 Yellow; महोरगवराहाद्य हरिकेश विभो जय Mb.6.65.52;3.42.7.
    -रिः 1 N. of Viṣṇu; हरिर्यथैकः- पुरुषोत्तमः स्मृतः R.3.49.
    -2 N. of Indra; प्रजिधाय समाधि- भेदिनीं हरिरस्मै हरिणीं सुराङ्गनाम् R.8.79;3.55,68.
    -3 N. of Śiva.
    -4 N. of Brahman.
    -5 N. of Yama.
    -6 The sun; एवं स्तुतः स भगवान् वाजिरूपधरो हरिः Bhāg.12. 6.73.
    -7 The moon.
    -8 A man.
    -9 A ray of light.
    -1 Fire.
    -11 Wind; तासां तु वचनं श्रुत्वा हरिः परमकोपनः । प्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः ॥ Rām.1.32.23.
    -12 A lion; करिणामरिणा हरिणा हरिणाली हन्यतां नु कथम् Bv.1. 5,51.
    -13 A horse; ततः कदाचिद्धरिसंप्रयुक्तं महेन्द्रवाहं सहसोपयातम् Mb.3.165.1; Śukra.4.946.
    -14 A horse of Indra; सत्यमतीत्य हरितो हरींश्च वर्तन्ते वाजिनः Ś.1;7.7.
    -15 An ape, a monkey; व्रयर्थं यत्र कपीन्द्रसख्यमपि मे वीर्यं हरीणां वृथा U.3.45; शत्रुर्वर्जधरात्मजेन हरिणा घोरेण घानिष्यते Mv. 4.6; R.12.57.
    -16 The cuckoo.
    -17 A frog.
    -18 A parrot.
    -19 A snake.
    -2 The tawny green or yellow colour.
    -21 A peacock.
    -22 N. of the poet Bhartṛihari.
    -23 The sign of the zodiac, Leo.
    -24 An organ of sense (इन्द्रिय); युक्ता ह्यस्य हरयः शता दशेति Bṛi. Up.2.5. 19.
    -Comp. -अक्षः 1 a lion....... हर्यक्षसमविक्रमान् Śiva B.31.53.
    -2 N. of Kubera.
    -3 of Śiva; सशूलमिव हर्यक्षं वने मत्तमिव द्विपम् Mb.9.12.3.
    -4 N. of an Asura (हिरण्याक्ष); एवं गदाभ्यां गुर्वीभ्यां हर्यक्षो हरिरेव च Bhāg.3.18. 18.
    -अश्वः 1 Indra; हयाश्च हर्यश्वतुरंगवर्णाः Bhāg.8.15.5.
    -2 Śiva.
    -कान्त a.
    1 dear to Indra.
    -2 beautiful as a lion.
    -केलीयः the country called वङ्ग q. v.
    -केशः N. of Śiva; हरिकेशस्तथेत्युक्त्वा भूतानां दोषदर्शिवान् Mb.1. 17.11.
    -गणः a troop of horses.
    -गन्धम् a kind of sandal.
    -गोपकः cochineal.
    -चन्दनः, -नम् 1 a kind of yellow sandal (the wood or tree); ततः प्रकोष्ठे हरिचन्दना- ङ्किते R.3.59;6.6; Ś.7.2; Ku.5.59.
    -2 one of the five trees of paradise; पञ्चैते देवतरवो मन्दारः पारिजातकः । संतानः कल्पवृक्षश्च पुंसि वा हरिचन्दनम् ॥ Ak.
    (-नम्) 1 moon- light.
    -2 saffron.
    -3 the filament of a lotus.
    -चापः, -पम् a rainbow.
    -तालः (by some regarded as derived from हरित) a kind of yellow-coloured pigeon. (
    -लम्) yellow orpiment; अचल एष भवानिव राजते स हरितालसमान- नवांशुकः Śi.4.21; Ku.7.23,33; पारदं हारतालं च...... Siva B.3.19; H. D.1.
    (-ली) 1 the Dūrvā grass.
    -2 a streak or line in the sky.
    -3 = हरितालिका (1).
    -तालकः a kind of yellow-coloured pigeon.
    (-कम्) 1 yellow orpiment.
    -2 a theatrical decoration.
    -तालिका 1 the third day of the bright half of Bhādrapada.
    -2 the Dūrvā plant.
    -तुंरगमः N. of Indra.
    -दासः a wor- shipper or votary of Viṣṇu.
    -दिनम् the 11th day (एकादशी) in a fortnight sacred to Viṣṇu.
    -दिश् f. 'Indra's quarter', the east.
    -देवः the asterism Śrāvaṇa.
    -द्रवः 1 a green fluid.
    -2 powder of the blossoms of the Nāgakeśara tree.
    -द्रुः a tree.
    -द्वारम् N. of a cele- brated Tīrtha or sacred bathing-place.
    -नेत्रम् 1 the eye of Viṣṇu.
    -2 the white lotus. (
    -त्रः) an owl.
    -पदम् the vernal equinox.
    -पर्णम् a radish.
    -प्रियः 1 the Kadamba tree.
    -2 a conch-shell.
    -3 a fool.
    -4 a madman.
    -5 Śiva.
    (-यम्) 1 the root Uśīra.
    -2 a sort of sandal.
    -प्रिया 1 Lakṣmī.
    -2 the sacred basil.
    -3 the earth.
    -4 the twelfth day of a lunar fortnight.
    -बीजम् yellow orpiment.
    -भक्तः a worshipper of Viṣṇu.
    -भुज् m. a snake.
    -मन्थः, -मन्थकः a chick-pea; Śukra.4.969.
    -मेधः, -मेधस् m. N. of Viṣṇu; नमो विशुद्धसत्त्वाय हरये हरिमेधसे Bhāg.4.3.24;11.29.45.
    -रोमन् a. having fair hair on the body, very young; सुवर्णशिरसो$प्यत्र हरिरोम्णः प्रगायतः Mb.5.11. 12 (com. हरिरोम्णः अपलितस्य नित्यतरुणस्येत्यर्थः).
    -लोचनः 1 a crab.
    -2 an owl.
    -वंशः N. of a celebrated work by Vyāsa supplementary to the Mahābhārata.
    -वर्षः N. of one of the nine divisions of Jambudvīpa.
    -वल्लभा 1 Lakṣmī.
    -2 the sacred basil.
    -वासरः 'Viṣṇu's day', the eleventh day of a lunar fortnight (एकादशी).
    -वाहनः 1 Garuḍa.
    -2 Indra.
    -3 N. of the sun. ˚दिश् f. the east; अलकसंयमनादिव लोचने हरीत मे हरिवाहनदिङ्मुखम् V.3.6.
    -वीजम् yellow orpiment.
    -शरः> an epithet of Śiva (Viṣṇu having served Śiva as the shaft which burnt down 'the three cities' or cities of the demon Tripura).
    -सखः a Gandharva; सपदि हरिसखैर्वधूनिदेशाद्ध्वनितमनो- रमवल्लकीमृद्गैः Ki.1.18.
    -संकीर्तनम् repeating the name of Viṣṇu.
    -सुतः, -सूनुः N. of Arjuna.
    -हयः 1 Indra; रक्षसां रुवतां रावं श्रुत्वा हरिहयानुजः Rām.7.7.41; हरिहयाग्रसरेण धनुर्भृता R.9.12.
    -2 the sun.
    -3 N. of Skanda.
    -4 of Gaṇeśa.
    -हरः a particular form of deity consisting of Viṣṇu and Śiva conjoined; see हरेश्वरः. ˚आत्मकः
    1 N. of Garuḍa.
    -2 of Śiva's bull.
    -हेतिः f.
    1 the rain-bow; कथमवलोकयेयमधुना हरिहेतिमतीः (ककुभः) Māl.9.18.
    -2 the discus of Viṣṇu. ˚हूतिः the ruddy goose; हरिहेतिहूति मिथुनं पततोः Śi.9.15.

    Sanskrit-English dictionary > हरि _hari

  • 10 blooming

    1. n метал. блюминг, обжимный стан
    2. n тех. выцветание; помутнение
    3. n тлв. ореол; расплывание; ненасыщенность
    4. a цветущий
    5. a процветающий, преуспевающий
    6. a эвф. вм. 5
    7. a эмоц. -усил. отъявленный, отчаянный
    Синонимический ряд:
    1. blossoming (adj.) bearing fruit; blossoming; budding; burgeoning; flourishing; flowering; germinating; growing; in flower
    2. flushed (adj.) flushed; full-blooded; healthy; red; rosy; rubicund; ruddy; sanguine
    3. fresh (adj.) creamy; fresh; glowing; peaches-and-cream
    4. flowering (verb) blooming; blossoming; blowing; burgeoning; efflorescing; flourishing; flowering; thriving

    English-Russian base dictionary > blooming

  • 11 blǫ̑dъ

    blǫ̑dъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `delusion'
    Page in Trubačev: II 126-127
    Old Church Slavic:
    blǫdъ `debauchery, depravity, adultery' [m o]
    Russian:
    blud `lechery, fornication, (dial.) evil spirit that leads the drunk astray' [m o]
    Czech:
    blud `mistake, delusion, insanity' [m o];
    bloud `fool' [m o] \{1\}
    Slovak:
    blud `mistake, delusion, insanity' [m o]
    Polish:
    bɫąd `mistake, delusion' [m o], bɫędu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    blȗd `mistake, delusion, lechery, adultery' [m o]
    Slovene:
    blǫ̑d `mistake, delusion, voluptuousness' [m o]
    Bulgarian:
    blud `fornication, adultery, time of unrest' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: blondos
    Lithuanian:
    blañdas `cloudiness, obscuration of mind or eyesight, drowsiness' [m o];
    blandà `fog' [f ā] 4;
    blandùs `dim, cloudy, thick (soup)' [adj u]
    Latvian:
    bluods `evil spirit that leads one astray, wood-goblin' [m o]
    Page in Pokorny: 157
    Comments: Deverbative o-stem with o-grade in the root of *bʰlend-. Skt. bradhná- (RV+) `pale ruddy, yellowish, bay' [adj], which has been assumed to be cogtyy o- rather belongs together with * bronъ.
    Other cognates:
    OIc. blundr `slumber' [m o]
    Notes:
    \{1\} According to Verweij (1994: 52), the originally long root vowel of Cz. bloud may be a vestige of the accent paradigm to which *blǫdъ belonged prior to the operation of Illič-Svityč's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > blǫ̑dъ

  • 12 angut

    1. ruddy sheldrake. 2. colloq. fool, idiot.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > angut

См. также в других словарях:

  • ruddy — ruddily, adv. ruddiness, n. /rud ee/, adj., ruddier, ruddiest, adv. adj. 1. of or having a fresh, healthy red color: a ruddy complexion. 2. red or reddish. 3. Brit. Slang. damned: a ruddy fool. adv. 4. Brit. Slang. damned: He …   Universalium

  • ruddy — rud•dy [[t]ˈrʌd i[/t]] adj. di•er, di•est 1) having a fresh, healthy red color 2) red or reddish 3) brit. Brit. Slang. damned: a ruddy fool[/ex] • Etymology: bef. 1100; ME rudi, OE rudig. See rudd, y I rud′di•ly, adv. rud′di•ness, n …   From formal English to slang

  • fool duck — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruddy — Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2. Of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruddy diver — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruddy duck — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruddy plover — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fool duck — noun Etymology: so called from its tameness that allows it to be easily caught : ruddy duck * * * fool duck, U.S. the ruddy duck …   Useful english dictionary

  • dunbird — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dundiver — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Erismatura rubida — Ruddy Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»